どうなんでしょうねぇ、「ACアダプターが原因」と書いてる記事もあるみたいですが、ソース（http://www.todaysthv.com/news/news.aspx?storyid=64203）を見ても「電源ケーブルが溶けていて壁に接していたようだが、熱を逃がすために少し距離が必要だったんじゃないか」（It was melted and it looked like they had it against the wall in on edge and things like that need a little space to dissipate heat）とあるので、ACアダプターというより電源ケーブルが過熱して壁を焦がしたのが原因のように思いますけど。
また、これだけの報道では本体の電源が入っていたのか？とか電源ケーブルが以前、回収・交換の対象になっていたものかどうか？（http://www.xbox.com/ja-JP/press/release/20050217.htm）とか分かりませんから何とも・・・。
本体とACアダプター自体には過熱によって動作を止める温度ヒューズはあるでしょうから大丈夫でしょうが電源ケーブルについては品質そのものを問うしか無いですね。
ちなみに電源ケーブルは必ず延ばして使いましょう。邪魔だからといって束ねたまま使うと過熱の原因になります。
