ダイ・ハード

何度目かのトライでやっと再生されました。うーん、やっぱり最近の映画ほど鮮明ではないですねぇ。音は英語音声と日本語音声はそもそも質が違ってしまってる場合が多いのですがさらにDTS-HD Master AudioとDTSであるせいか差がありすぎです。ただ日本語音声はセリフだけ明瞭に聞きたい場合には良いかもしれないですね。

吹き替えは漠然と野沢那智バージョンを期待していたのでちょっとがっかりですが、ブルース・ウィリス本人の声には近いのかな？ちなみに、この頃のブルース・ウィリスは口元など太平洋戦争当時のマッカーサーに似てるんですよねぇ。