リボルテック タンブラーをいじりながら見直しました。そういえば以前、特典ディスクの「進化するバットモービル」を見て感じた疑問・・・フォーエヴァー版のバットモービルのボディ（カウル）の素材、翻訳字幕ではガラス繊維となってますがオリジナルの音声ではカーボンファイバーと言ってます。単なる誤訳かそれとも検証した上でカーボンファイバーはデザイナー達の勘違いか・・・。
普通は誤訳と考えるところですが、ガラス繊維とはきっとFRPのことでしょう。「バットマン・フォーエヴァー」の頃（1995年以前）ってカーボンファイバーの加工はまだ難しかったのでは？映画の大道具製作の工房で果たしてカーボンファイバーを使っていたかどうか・・・実はFRPの間違い？？？とも思えるのですが、はてどっちなんでしょう？「バットマン・フォーエヴァー」のメイキングでもあればはっきりするんでしょうが。
で、リボルテック タンブラーですがやっぱり前輪が小さすぎる気がするし。
