Youtubeで何度も見聞きしているゆうパックのCMですが、私には「にひゃくえう、にやくえう、にひゃくえうびき」って聞こえます。
「ん」は使わないほうがいいとかいう広告業界とか映像メディア業界のルールみたいなのあるんでしょうか?
ところで、「幼女戦記」のターニャの「ごちょう」の「ご」が特殊に感じたんで演技の一種かなとは思いました。その後、他の年配の男性声優も「ご」が鼻声のような鼻濁音の「ご」で濁音ではなかったのが気になりました。
濁音のがぎぐげごと鼻濁音のがぎぐげごについて説明しているサイトがあったので紹介しておきます。
こんな感じなので、伍長(ごちょう)の「ご」は普通は濁音なので悠木碧の「ごちょう」に違和感ありました。鼻にかかったような「ごちょう」という鼻濁音での言い方は何となく演技なのかなと思いましたが、果たしてそうだったのでしょうか?
