2021-03-27 映画「ボーダーライン」 映画 原題「Sicario」字幕版によれば“シカリオとはメキシコでは暗殺者(ヒットマン)を意味する”で、本編を見ればなるほどと思うんですが、邦題の「ボーダーライン」もなかなか良いタイトルだと思いました。メキシコとアメリカの国境も意味するし、法や人間性など色んな境界線も意味するので。主人公はFBI捜査官(即応部隊から麻薬カルテル専任捜査官として派遣)として法の枠内に踏みとどまろうとしました・・・