ウォーキング・デッド シーズン8

#05。ニーガンは未だ死なず・・・。ニーガンには不思議な魅力がありますね。

ところで字幕版訳語の「救世主」には違和感あります。saviorsと複数形もあるので「救世「主」」が個人的におかしいかなと。やはり「主」は一人ですし？

「救済者」あるいは「救世軍」はどうだったのか？

いや「救世軍」は実在の「救世軍」からクレームが来るか(^^;)